-
1 устойчивая система
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устойчивая система
-
2 delusional system (устойчивая)
Авиационная медицина: система ложных убежденийУниверсальный англо-русский словарь > delusional system (устойчивая)
-
3 stable system
геометрически неизменяемая система
неизменяемая система
Система соединенных между собой тел, не допускающая относительного перемещения ее частей без их деформации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
устойчивая система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stable system
-
4 bistable system
- система, устойчивая в двух состояниях
система, устойчивая в двух состояниях
бистабильная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bistable system
-
5 externally stable set
- система, устойчивая к внешним воздействиям
система, устойчивая к внешним воздействиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > externally stable set
-
6 externally stable set
система, устойчивая к внешним воздействиямThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > externally stable set
-
7 internally stable set
система, устойчивая к внутренним воздействиямThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > internally stable set
-
8 fault-tolerant system
1) Техника: отказобезопасная система, отказоустойчивая система2) Телекоммуникации: отказоустойчивая система связи3) Сетевые технологии: ошибкоустойчивая система, система, нечувствительная к отказам4) Авиационная медицина: (эргономическая) система, устойчивая к отказам, (эргономическая) система, устойчивая к ошибкам -
9 lagerfähiges System
прил.1) авиа. (топливная) система, устойчивая при хранении2) воен. устойчивая при хранении топливная система, устойчивая при хранении топливная смесь -
10 fault-tolerant system (эргономическая)
Авиационная медицина: система, устойчивая к отказам, система, устойчивая к ошибкамУниверсальный англо-русский словарь > fault-tolerant system (эргономическая)
-
11 viable framework
жизнеспособная система, жизнеспособная структура, устойчивая система, устойчивая структура -
12 fault-tolerant system
• (эргономическая) система, устойчивая к отказам• (эргономическая) система, устойчивая к ошибкамАнгло-русский словарь по авиационной медицине > fault-tolerant system
-
13 stable structure
1) Техника: геометрически неизменяемая система, устойчивая конструкция2) Математика: устойчивая структура3) Макаров: геометрически неизменяемая конструкция -
14 sistema stabile
стабильная система, устойчивая система -
15 sistema estable
сущ.тех. стабильная система, устойчивая система -
16 ensemble robuste
сущ.выч. надёжная система, устойчивая система -
17 error-resistant system (эргономическая)
Авиационная медицина: система, устойчивая к ошибкамУниверсальный англо-русский словарь > error-resistant system (эргономическая)
-
18 error-tolerant system (эргономическая)
Авиационная медицина: система, устойчивая к отказамУниверсальный англо-русский словарь > error-tolerant system (эргономическая)
-
19 externally stable set
1) Математика: внешне устойчивое множество2) Контроль качества: система, устойчивая к внешним воздействиям -
20 internally stable set
1) Математика: внутренне устойчивое множество2) Контроль качества: система, устойчивая к внутренним воздействиям
См. также в других словарях:
система, устойчивая в двух состояниях — бистабильная система — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бистабильная система EN bistable system … Справочник технического переводчика
система, устойчивая к внешним воздействиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN externally stable set … Справочник технического переводчика
устойчивая система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stable system … Справочник технического переводчика
Система кондиционирования воздуха — (СКВ) в летательном аппарате совокупность технических средств для создания и поддержания в наземных условиях и во время полёта параметров воздушной среды, обеспечивающих благоприятные условия для жизнедеятельности экипажа и пассажиров, работы… … Энциклопедия техники
устойчивая система — stabilioji sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable system vok. stabiles System, n rus. устойчивая система, f pranc. système stable, m … Automatikos terminų žodynas
устойчивая система — pastovioji sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Pastoviosios pusiausvyros sistema. atitikmenys: angl. stable system rus. устойчивая система ryšiai: sinonimas – stabilioji sistema … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
устойчивая система — stabilioji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stable system vok. stabiles System, n rus. устойчивая система, f pranc. système stable, m … Fizikos terminų žodynas
система кондиционирования воздуха — (СКВ) в летательном аппарате совокупность технических средств для создания и поддержания в наземных условиях и во время полёта параметров воздушной среды, обеспечивающих благоприятные условия для жизнедеятельности экипажа и пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
система кондиционирования воздуха — (СКВ) в летательном аппарате совокупность технических средств для создания и поддержания в наземных условиях и во время полёта параметров воздушной среды, обеспечивающих благоприятные условия для жизнедеятельности экипажа и пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
ДЕНЕЖНАЯ СИСТЕМА СССР — – система советских денег, состоящая из билетов Госбанка СССР достоинством в 10, 25, 50, 100 руб., гос. казначейских билетов достоинством в 1, 3 и 5 руб. и разменной металлической монеты. Денежной единицей в СССР является рубль. Постановлением… … Советский юридический словарь
Асимптотически устойчивая система — [asymptotic stable system] см. Устойчивость системы … Экономико-математический словарь